-
1 quête
quête [kεt]feminine nouna. ( = collecte) collection• faire la quête (à l'église) to take the collection ; [artiste de rue] to go round with the hat ; [association caritative] to collect for charity* * *kɛt1) ( d'aumônes) collectionfaire la quête — ( à l'église) to take the collection; [saltimbanque] to pass the hat round; ( pour une œuvre) to collect for charity
2) ( recherche) search (de for)* * *kɛt nf1) (= recherche) quest, searchla quête d'un emploi — the search for a job, the quest for a job
2) (= collecte) collectionfaire la quête (à l'église) — to take the collection, [artiste] to pass the hat round
* * *quête nf1 ( d'aumônes) collection; faire la quête ( à l'église) to take the collection; [saltimbanque] to pass the hat round GB ou around US; ( pour une œuvre) to collect for charity;2 ( recherche) search (de for); sa quête de justice his search for justice; en quête de nouvelles in search of news; être/se mettre en quête de qch to be/go looking for sth; la quête du Graal liter the quest for the Holy Grail.[kɛt] nom féminin1. [d'argent] collectionfaire une quête to collect money, to make a collectiona. [à l'église] to take (the) collectionb. [dans la rue] to go round with the hat, to pass the hat round2. (littéraire) [recherche] questen quête de locution prépositionnelle -
2 quête
[kɛt]Nom féminin (d'argent) coleta femininofaire la quête fazer a coleta* * *[kɛt]Nom féminin (d'argent) coleta femininofaire la quête fazer a coleta -
3 quête
[kɛt]Nom féminin (d'argent) coleta femininofaire la quête fazer a coleta* * *quête kɛt]nome femininopeditório m. -
4 quête
quête [ket]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 quête au profit d'une oeuvre
quête au profit d'une oeuvreDictionnaire français-néerlandais > quête au profit d'une oeuvre
-
6 quête
quêtesbírání milodarů fsbírání příspěvků fsbírka f -
7 quête
-
8 quête
I ffaire la [une] quête — собирать пожертвования2) поиски; разыскивание, розыскla quête du Graal ист. лит. — поиски Грааляen quête de... — в поисках кого-либо, чего-либоse mettre en quête de... — приступить к поискам3) охот. поиск следа с собакой4) филос. исканияII f мор.наклон, уклон (мачты и т. п.)quête d'étambot — уклон ахтерштевня -
9 quête
f1. (collecte) сбор поже́ртвований;organiser une quête en faveur des sinistrés — организо́вывать/организова́ть сбор поже́ртвований в по́льзу потерпе́вших; le produit de la quête — су́мма поже́ртвованийfaire la quête — собира́ть/собра́ть поже́ртвования;
2. (recherche) ро́зыск, разы́скивание, по́иски ◄-ов► pl.;se mettre en quête de qn. — отправля́ться/отпра́виться разы́скивать кого́-л.; приступа́ть/приступи́ть к по́искам кого́-л.être en quête de... — быть в по́исках (+ G); иска́ть ipf. (+ A);
-
10 quête
-
11 quête
kɛtf1) Suche f2) REL Kollekte fquêtequête [kεt](collecte d'argent) [Geld]sammlung féminin; Beispiel: faire la quête; (dans la rue) association [Geld] sammeln; chanteur des rues Geld einsammeln -
12 quête
nf. (pour des sinistrés ou à l'église): klyêta < cueillette> (Albanais 001), kéta (Annecy, Chambéry, Thônes), tyéta (Montagny-Bozel), koulyota (Saxel).A1) quête, recherche: KÉTA (001).A2) produit d'une quête: fri < fruit> nm. (Albertville).A3) quête amoureuse =>Amour. -
13 quête
nf.vx. xayr-ehson to‘plash; faire la quête dans une église cherkovda xayr-ehson yig‘moq, to‘plamoq.nf.vx.1. qidiruv, qidirish, izlash, axtarish; en quête de biror kimsani, narsani qidirib; il se met en quête d'un restaurant u restoranni qidirishga tushdi. -
14 quête
-
15 quête
-
16 quête
pasar la bandejaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > quête
-
17 quête du Graal
-
18 quête d'étambot
сущ.общ. уклон ахтерштевня -
19 quête
اقتفاء الطريدةالتماسانحراف إلى الوراءبحث عنتعقبجمع تبرعاتجمع الصدقاتطلب -
20 quête
poszukiwanie
См. также в других словарях:
Quete (jeu de roles) — Quête (jeu de rôles) Pour les articles homonymes, voir quête. Dans un jeu de rôle, une quête est un type de scénario : c est une opération à accomplir afin d obtenir une récompense. La quête est habituellement donnée par un personnage non… … Wikipédia en Français
Quête (Jeu De Rôles) — Pour les articles homonymes, voir quête. Dans un jeu de rôle, une quête est un type de scénario : c est une opération à accomplir afin d obtenir une récompense. La quête est habituellement donnée par un personnage non joueur, le… … Wikipédia en Français
Quête (jeu de rôles) — Pour les articles homonymes, voir quête. Dans un jeu de rôle, une quête est un type de scénario : c est une opération à accomplir afin d obtenir une récompense. La quête est habituellement donnée par un personnage non joueur, le… … Wikipédia en Français
Quete — Quête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
quête — 1. (kê t ) s. f. 1° Action par laquelle on cherche. • Ils conviennent de prix et se mettent en quête [de l ours, pour en avoir la peau], LA FONT. Fabl. V, 20. • Si bien qu à votre quête ayant perdu mes peines, MOL. l Ét. V, 14. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUÊTE (littérature) — QUÊTE, littérature Notion «fonctionnelle» fondamentale dans le conte populaire, tel que l’a décrit Vladimir Propp, et dans le mythe, la quête est accomplie par le héros en vue de combler le «manque», caractéristique de la situation initiale. À ce … Encyclopédie Universelle
Quete annexe — Quête annexe Dans le domaine du jeu vidéo, et plus précisément dans les jeux vidéo de rôle, une quête annexe ou sous quête est une aventure optionnelle, qui se déroule en marge de la quête principale. Son but principal est de prolonger la durée… … Wikipédia en Français
Quête Annexe — Dans le domaine du jeu vidéo, et plus précisément dans les jeux vidéo de rôle, une quête annexe ou sous quête est une aventure optionnelle, qui se déroule en marge de la quête principale. Son but principal est de prolonger la durée de vie d un… … Wikipédia en Français
Quete (fonds) — Quête (fonds) Pour les articles homonymes, voir Quête. Une quête est l action de recueillir des fonds ou des objets ayant une valeur. Les quêtes présentent souvent un but philanthropique, sans espoir de contrepartie pour le donateur. Les quêtes… … Wikipédia en Français
Quête (Fonds) — Pour les articles homonymes, voir Quête. Une quête est l action de recueillir des fonds ou des objets ayant une valeur. Les quêtes présentent souvent un but philanthropique, sans espoir de contrepartie pour le donateur. Les quêtes peuvent être… … Wikipédia en Français
Quete du Graal — Quête du Graal Pour la légende du Graal et son symbolisme, voir Graal. Quête du Graal (GrailQuest) est une série de livres jeux en huit volumes écrite par J. H. Brennan. Elle a commencé en 1984 et s est achevée en 1987. L histoire se déroule dans … Wikipédia en Français
